1·John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.
约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Of yourself you could come with soft flight and nestle against my heart, if you would: seized against your will, you will elude the grasp like an essence—you will vanish ere I inhale your fragrance.
如果你愿意，你可以翩然而至，偎依在我的心口。 倘若不顾你的意愿硬把你抓住，你就像香气似的从我手中溜走——在我还没有闻到你的芬芳时，就消失的无影无踪了。
3·Swiss food conglomerate nestle has also resurfaced as a potential counter-bidder to battle against Kraft, according to unconfirmed reports.
据未经证实的报告，瑞士食品业巨头雀巢公司也再次成为一个潜在的对手——将与卡夫打收购战。
4·Sleeping In on aRainy Day – As the rain beats lightly against thewindow, you nestle your head deeper into your pillow.
在下雨天睡个懒觉——当雨水轻轻拍打着窗户，将脑袋深深地依偎在枕头里。
5·Kim Jeffery, President and CEO of Nestle Waters North America, says he's not against container deposits, but he says beverages should not be the only containers targeted.
北美雀巢水公司的总裁兼首席执行官金杰弗里说他不反对容器存款，但是他还说，饮料瓶不应是唯一的容器回收目标。
6·Major brands are the most obvious foci for consumer groups - a current example is Greenpeace's campaign against Nestle through Kit Kat.
主要品牌是消费群体的聚焦点-当前的一个例子是绿色和平通过‘奇巧’这一巧克力品牌发起的对雀巢的的反对运动。